学習難易度

★★★★★
★★★★★

『New Tricks(ニュートリックス)』でおじいちゃん達の発音に慣れよう

『New Tricks(ニュートリックス)』は、イギリスBBC制作のドラマです。

スコットランドヤードのエリートだった女性警部サンドラが作戦中に失策したせいで降格のような処分を受け 退職した刑事を集めて、未解決事件を捜査する部署UCOSの責任者に任命され、毎回昔の事件を解決するドラマです。

サンドラがこれだと思った退職刑事は、亡くなっているか旅行中で、元上司のジャックの提案で公募することになりましたが、ロクな人が来ないのが笑えました。

刑事ドラマですが、笑いの要素も多くて、イギリスっぽくちょっと皮肉でニヤッとするのがおもしろいです。

上司のサンドラは、男勝りの独身40代女性で、まさにキャリアウーマンといった感じで、とても存在感があって威圧的な人ですし、元刑事たちも、妻が交通事故で亡くなった寡夫ジャック、アスペルガーかサヴァン症候群並みの記憶力の愛妻家ブライアン、女たらしの3回結婚したジェリーなど、かなり個性的な面々で、イケメンが登場しないのは残念ですが、毎回見ているとハマって、そんなことはどうでもよくなるから不思議です。

途中でメンバーが交代して、11年続いたドラマですが、やはりオリジナルのメンバーにはかなわないとはいえ 交代したメンバーになっても面白いのは変わりありません。

英語はちょっとなまりがあるし、アメリカ英語を聞きなれていると聞き取りにくいかもしれませんが、 これはこれで慣れると聞き取れるようになって、いいんじゃないかと思います。

『New Tricks(ニュートリックス)』のおすすめの視聴方法は?

いろいろな動画視聴サイトをチェックしてみましたが、2018年時点で『New Tricks(ニュートリックス)』が視聴できるサイトは見つかりませんでした。

現在の英語力や「英語学習をしたいのか」、「純粋に映画やドラマの内容を楽しみたいか」によりおすすめの動画配信サイトは変わってきます。

時間がある方は

  • 英語音声+字幕なしで繰り返し見る
  • 英語音声+字幕なし→英語字幕あり→繰り返し見る
  • 英語音声+字幕なし→英語字幕あり→日本語字幕


といった方法でドラマや映画を視聴すると語彙力やリスニング力が鍛えられます。

管理人のオススメは英語音声+英語字幕で意味がわかるまで繰り返し見る!です。

英語字幕や日本語字幕の有無を参考にして、視聴する動画サイトを選んでくださいね。

残念ながら、現時点で『New Tricks(ニュートリックス)』を動画配信サービスで見ることはできませんが、Youtubeに動画が転がっていました。いつまで観られるか保証はできませんが。

Youtubeの動画では英語のサブタイトルをつけることができなかったので、おじいちゃん達のちょっとくだらなくてかわいい英語を試してみたい方は、アマゾンにDVDの取り扱いがあったのでそちらをチェックしてください。