学習難易度


おすすめ度


「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」の概要

43歳になったブリジットはテレビ局の敏腕プロデューサーとなっていましたが、いまだに独身です。恋愛も長い間ごぶさたです。そんなブリジットは億万長者の男性と出会い一夜を共にしますが、かつての恋人マークとも偶然再開します。

「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」のあらすじとネタバレ

あらすじやネタバレを事前に読んでおくことで、英語表現や内容理解に役立ちます。自力で内容を理解したい人は、読まずに飛ばしてください。もちろん、一度観てからネタバレで答え合わせをするのもおすすめです。

 以下は、ネタバレを含みます
「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」のネタバレを読む

43歳になったブリジット・ジョーンズは、自宅で1人寂しく自分の誕生日を祝っています。
ブリジットの元恋人・ダニエルが飛行機事故で亡くなり、葬儀に参列していたブリジットは、妻・ミカラを連れた弁護士の元恋人・マークと再開します。気まずくなったブリジットは立ち去ります。

しばらく恋愛はご無沙汰のブリジットを見かねた同僚のミランダは、野外フェスへ誘います。場違いにも白い服でやってきたブリジットはぬかるみに転んで泥だらけになってしまいます。そこに、紳士的な男性が現れブリジットを助けてくれます。大量のお酒を飲んだブリジットは、はぐれてしまった同僚のミランダを探して、テントに入ると、そこには昼間の紳士がいました。そのまま2人は一夜を共にします。勢いに任せてしまったブリジットはこっそりとテントを去ります。

その後、友人の子供の洗礼式に参加したブリジットは、共通の友人をもつマークと再び再開します。始めは気まずい雰囲気の2人でしたが、マークにキスを迫られたブリジットは困惑します。マークからミカラとは離婚したことを聞き、盛り上がった2人は一緒に夜を過ごします。翌朝、ブリジットは「同じ過ちを繰り返したくない」と手紙を残して帰ってしまいます。

数週間後、ブリジットは体重が増えていることに気がつき、妊娠の検査をしてみます。するとなんとブリジットは妊娠していました。ブリジットは婦人科で医師に、ジャックとマークのどちらが父親か日付を確認しますが、どちらかわかりません。

野外フェスで出会った男の素性を何も知らないブリジットでしたが、彼がオンライン婚活サイトの創設者ジャック・クワントで有名人であることがわかります。ジャックをブリジットの番組にゲストで呼び、DNA検査のために、ジャックの爪と髪の毛を入手しますが、ジャックに見つかってしまいます。ブリジットはジャックに妊娠したことを告げます。
DNA検査にリスクがあることを知ったブリジットは、検査を諦め、マークにも妊娠を告げに行きましたが、喜ぶマークにジャックとのことは話せませんでした。

ブリジットは2人にそれぞれ同じエコー検査に連れていきやり過ごしますが、ある日、ブリジットの会社で2人が鉢会ってしまいます。3人で食事に行き、事実を告白しました。ショックを受けた2人ですが、それぞれブリジットを手に入れようとする2人でした。

ある日、ジャックがお腹の子の父親は自分の可能性が高いと嘘をつきます。マークは嘘を信じ、去ってしまいます。誤解を解こうとマークの自宅へ行くと、元妻・カミラの姿があり、ブリジットは1人で子供を育てていく決意をします。ブリジットとの幸せな日々を思い買いしていたマークは、ブリジットに会いに行きます。その時、ブリジットは破水してしまいます。マークと駆けつけたジャックに見守られながら、ブリジットは男の子を出産します。

1年後、ブリジットの結婚式が行われます。式には赤ちゃんを抱いたジャックの姿があります。ウェディングドレス姿で入場したブリジットを待っていたのは新郎マークです。

「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」で英語学習のポイント

「ブリジット・ジョーンズの日記」では、日常的に使えるフレーズが多く、コメディなので気軽に見られて初心者にもおすすめです。
  1. My birthday actually began the way of all my birthdays.
  2. Bridget:  My birthday actually began the way of all my birthdays.


    Bridget:  いつもの誕生日と同じように今年の誕生日もはじまった

    【way of all〜】

    ー いつもと同じように

  3. It doesn’t work like that anymore.
  4. Bridget:  Well, it doesn’t work like that anymore.


    Bridget:  うーん、もうそんな感じじゃないの。

    【It doesn’t work】

    ー 機能しない

    「it doesn't work: うまく機能していない」→「(恋愛が)うまくいっていない」と表現することができます。

  5. It would be great to get him in the shot.
  6. ブリジットが、写真を撮ってもらうお願いをしたときのセリフです。

    ブリジット:  It would be great to get hin in the shot.

    【get a shot of〜】

    〜の写真を撮る

    【get a shot [someone] in〜】

    ー 写真を撮影するときに、そのショットの中に(誰か)を映り込むようにする

  7. My first crush was with an algorithm.
  8. IT企業社長のジャックの、インタビューでの台詞です。

    Jack:  My first crush was with an algorithm.


    Jack:  僕の初恋は衝撃的だった。

    【first crush】

    ー 初恋、初恋の人

    【have a crush on】

    ー 片思い中

  9. I'm up the duff!
  10. ブリジットがマークに妊娠を告げた時のセリフです。

    Bridget:  Mark, I'm up the duff!


    Bridget:  私、できちゃったの!

    【up the duff】

    ー 妊娠する

    【up the duff】はスラング的な言い方で、「できちゃった!」のような言い方になります。

  11. Are there any skeletons in the closet?
  12. とある理由により、ジャックに投げかけられた質問です。

    Bridget:  Are there any skeletons in the closet?


    Bridget:  何か隠しているんじゃない?

    【skeletons in the closet】

    ー 人に知られたくない秘密がある

  13. We should take this toxic energy out of the room.
  14. Bridget:  We should take this toxic energy out of the room.


    Bridget:  この悪い雰囲気をなんとかしなければいけない。

    【toxic energy】

    ー 悪い雰囲気

「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」のおすすめの視聴方法と学習方法

現在の英語力や「英語学習をしたいのか」、「純粋に映画やドラマの内容を楽しみたいか」によりおすすめの動画配信サイトは変わってきます。

時間がある方は

  • 英語音声+字幕なしで繰り返し見る
  • 英語音声+字幕なし→英語字幕あり→繰り返し見る
  • 英語音声+字幕なし→英語字幕あり→日本語字幕

といった方法でドラマや映画を視聴すると語彙力やリスニング力が鍛えられます。

管理人のオススメは英語音声+英語字幕で意味がわかるまで繰り返し見る!です。

英語字幕や日本語字幕の有無を参考にして、視聴する動画サイトを選んでくださいね。

「ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期」を視聴した感想

おてんばなブリジットが年齢を重ね、だいぶ落ち着いたキャリアウーマンになったかと思ったら、繰り出されるブリジット節に笑わされてしまいます。

おすすめの記事